Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für sangen

bastantePara mim, isso é bastante significativo. Mielestäni se on sangen merkittävää. As tendências económicas na Irlanda são bastante positivas. Taustalla olevat talouden suuntaukset Irlannissa ovat sangen hyviä. O que, diga-se, pode levar a situações bastante ridículas. Tämä aiheuttaa todellisuudessa joitakin sangen naurettavia tilanteita.
bem
Julgo que os comerciantes diriam que este esquema funcionou bastante bem durante esse tempo. Luulen, että välittäjät sanoisivat, että se toimi itse asiassa sangen hyvin tuohon aikaan. Tal como o salientou o senhor deputado Duff, bem basta já que a Polónia e o Reino Unido disponham de isenções. Kuten Andrew Duff huomautti, riittää sangen mainiosti, että Puolalla ja Yhdistyneellä kuningaskunnalla on vapauttavat lausekkeensa. Sabemos que foi um debate muito difícil. Mas o Parlamento demonstrou grande disponibilidade para negociar e chegar a uma solução praticável. Asiasta käyty keskustelu oli tunnetusti sangen vaikea, mutta parlamentti osoitti olevansa erittäin halukas tekemään kompromisseja ja pääsemään toimivaan ratkaisuun.

completamente
meioNa verdade, é absolutamente extraordinário, mas, actualmente, há quase um milhão de vagas para trabalhar na Alemanha e quase meio milhão no Reino Unido. On itse asiassa sangen erikoista, että tällä hetkellä Saksassa on miltei miljoona avointa työpaikkaa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa melkein puoli miljoonaa. Frontex é a palavra-chave, mas esta agência depende dos recursos e dos meios humanos fornecidos pelos Estados-Membros, e esses recursos são ainda extremamente limitados. Frontex on avainsana, mutta se perustuu jäsenvaltioiden toimittamiin voimavaroihin ja henkilöstöön, ja nämä voimavarat ovat edelleen sangen rajalliset. Deste ponto de vista, um e meio por cento do PIB é um objectivo de retoma que me parece bastante considerável, dados os montantes em jogo. Tästä näkökulmasta yksi ja puoli prosenttia BKT:stä on elvytystavoite, joka minusta näyttää sangen huomattavalta ottaen huomioon käsiteltävänä olevat määrät.
totalmente

painotuksesta riippuen jonkin verran vahvistava tai lieventävä adverbi; jokseenkin, varsin, hyvin

Wörterbuch